Thursday, December 18, 2014

Atentado no Paquistão/Attack in Pakistan/Atentado en Pakistán


O Governo brasileiro condena com veemência o atentado ocorrido hoje numa escola da cidade de Peshawar, no norte do Paquistão, que provocou a morte de pelo menos 126 pessoas, dentre as quais 84 crianças e adolescentes, e mais de uma centena de feridos graves.
Neste momento de pesar e consternação, o povo e o Governo brasileiro manifestam a sua solidariedade ao Governo do Paquistão e às famílias enlutadas. O Brasil reitera, igualmente, seu repúdio à violência e sua condenação categórica de atos terroristas, independentemente de suas motivações.

The Brazilian Government vehemently condemns the attack which took place today in a school in the city of Peshawar, northern Pakistan, causing the death of at least 126 people, including 84 children and adolescents, and leaving more than a hundred people seriously injured.
At this moment of grief and consternation, the people and Government of Brazil express their solidarity to the Government of Pakistan and to the mourning families. Brazil reiterates its repudiation to violence and its categorical condemnation of terrorist acts, regardless of their motivation.

El Gobierno brasileño condena com vehemencia el atentado ocurrido hoy en una escuela de la ciudad de Peshawar, en el norte de Pakistán, que ha provocado la muerte de por lo menos 126 personas, entre las cuales 84 niños y adolecentes, además de un centenar de heridos graves.
En este momento de pesar y consternación, el pueblo y Gobierno brasileños manifiestan su solidaridad al Gobierno de Pakistán y a las familias enlutadas. Brasil reitera, igualmente, su repudio a la violencia y su condenación categórica de los actos terroristas, independientemente de sus motivaciones.


Phir Milenge/See you/Até mais
Patricia

No comments:

Post a Comment

Fátua para mulheres: oração - mulheres nas mesquitas

AoA Fátua:  é um pronunciamento legal no Islã emitido por um especialista em lei religiosa, sobre um assunto específico.   P: As mul...